Python解析XML文件实现节点比对与转换的方法

夏知夏

发布时间：2026-10-13| 3人浏览过

原创

本文介绍利用Python的xml.dom.minidom库处理XML文件的完整流程。通过解析RPD与CMAD格式的XML文件，提取节点值进行比对，并将匹配结果写入新的XML映射文件，未匹配的节点则单独输出。文章包含核心代码逻辑、节点结构说明及在线XML工具推荐，适用于需要自动化处理字符串资源或配置文件的开发者参考。

本文详细介绍使用Python操作XML文件的实用技巧，旨在为相关开发者提供清晰的实现思路与代码参考。

此前因工作需求，我深入学习了利用Python解析和处理XML文件的技术，现将具体实现方案整理如下，供同行交流探讨。

XML文件采用层级化的节点结构，由顶层的根节点向下逐层嵌套。例如：

<sys:String x:Key="STR_License_WithoutLicense">Sorry, you are not authorized.</sys:String>

在示例中，为节点名称，x:Key属性对应其值，而xml节点值则是的子节点，属于文本节点类型。其结构可概括为：<节点名称 x:Key="属性值">子节点内容…</节点名称>。

以下是RPD格式XML文件的示例：

<ResourceDictionary>
<sys:String x:Key="STR_Startup_LaunchRPD">Launching Polycom RealPresence Desktop</sys:String>
<sys:String x:Key="STR_Startup_CheckFolder">Checking folder</sys:String>

以下是CMAD格式XML文件的示例：

<language-strings>
 <ABK_CALL comment="verb (command, button on screen to press to place a call);" controls="Button" products="HDX,VSX,CMAD,Venus Main">
  <ARABIC notes="" last-change-date="" status="">打电话</ARABIC>
  <CHINESE_S notes="" last-change-date="" status="">呼叫</CHINESE_S>

该段代码主要实现以下功能：

从RPD文件的String节点中提取节点值，并在CMAD文件的String节点中检索该值是否已存在。若存在，则返回CMAD中对应String的NodeName（节点名），并将这两个节点名分别作为新XML文件的节点名和节点值写入；若不存在，则将RPD中的该节点写入另一个独立的XML文件。具体代码如下：

import xml.dom.minidom
from xml.dom.minidom import Document
RPD_Str_path = "E:/PythonCode/StringResource.en-US.xaml"
RPD_dom = xml.dom.minidom.parse(RPD_Str_path)
CMAD_Str_path = "E:/PythonCode/M500_RPM13_0522.xml"
CMAD_dom = xml.dom.minidom.parse(CMAD_Str_path)
#得到根节点
RPD_root = RPD_dom.documentElement
CMAD_root = CMAD_dom.documentElement
def IsStr_already_Translated(RPD_Str):
  for firstLevel in CMAD_root.childNodes:
    for SecondLevel in firstLevel.childNodes:
      if SecondLevel.nodeType == SecondLevel.ELEMENT_NODE:
        if SecondLevel.nodeName == "ENGLISH_US":
          if RPD_Str == SecondLevel.childNodes[0].data.strip():
            return firstLevel.nodeName
          else:
            continue
        else:
          continue
      else:
        continue
    else:
      continue
  else:
    return "Null"
#用Document来写xml文件
Mapping_doc = Document()
Mapping_root = Mapping_doc.createElement("Common_String")
Mapping_doc.appendChild(Mapping_root)
Translation_doc = Document()
Translation_root = Translation_doc.createElement("Need_Translation_String")
Translation_doc.appendChild(Translation_root)
for node in RPD_root.childNodes:
  if node.nodeType == node.ELEMENT_NODE:
#    print node.getAttribute("x:Key") +"  +  "+ node.childNodes[0].data
  CMAD_Key = IsStr_already_Translated(node.childNodes[0].data.strip())
  if(CMAD_Key != "Null"):
    mKey = Mapping_doc.createElement(node.getAttribute("x:Key"))
    Mapping_root.appendChild(mKey)
    mValue = Mapping_doc.createTextNode(CMAD_Key)
    mKey.appendChild(mValue)
  elif(CMAD_Key == "Null"):
    Key = Translation_doc.createElement('sys:String')
    Translation_root.appendChild(Key)
    Key.setAttribute('x:Key', node.getAttribute("x:Key"))
    Value = Translation_doc.createTextNode(node.childNodes[0].nodeValue)
    Key.appendChild(Value)
    continue
else:
  path1 = "E:/PythonCode/ID_Mapping.xml"
  try:
    import codecs
    f1 = codecs.open(path1, "wb", "utf-8")
    f1.write(Mapping_doc.toprettyxml(indent=" "))
  except:
    print('Write xml file failed.... file:{0}'.format(path1))
  path2 = "E:/PythonCode/Need_Translate_String.xml"
  try:
    f2 = codecs.open(path2, "wb", "utf-8")
    f2.write(Translation_doc.toprettyxml(indent=" "))
  except:
    print('Write xml file failed.... file:{0}'.format(path2))

此外，这里推荐几款实用的在线XML操作工具，供读者参考使用：

在线XML与JSON互转工具： http://tools.jb51.net/code/xmljson

在线XML格式化与压缩工具： http://tools.jb51.net/code/xmlformat

XML在线压缩及格式化工具： http://tools.jb51.net/code/xml_format_compress

XML代码在线格式化与美化工具： http://tools.jb51.net/code/xmlcodeformat

如需了解更多Python相关知识，可查阅本站专题：《Python操作xml数据技巧总结》、《Python数据结构与算法教程》、《Python Socket编程技巧总结》、《Python函数使用技巧总结》、《Python字符串操作技巧汇总》、《Python入门与进阶经典教程》及《Python文件与目录操作技巧汇总》。

希望本文提供的Python程序设计内容能对大家有所帮助。